Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
leag /Lʲeg/
gn. ag. -ail
1 fell, knock down, demolish! 2 let down, lower! 3 levy! (a tax) 4 assign! |
|
leag do shùil air Màiri
lay/rest (your) eyes upon Màiri! |
|
co-leag
gn. ag. -adh
1 compete to finish, race! 2 be parallel! |
|
léig /Lʲeːgʲ/
boir. gin. -e, iol. -eachan
|
|
leag an ceap
remove the turf! (from a peat-bank about to be cut, placing it roots-down on where peat was harvested the year before) |
|
leag craobh
fell a tree! |
|
leag lìon
put a net back (into the hold)! |
|
leag seòl
lower a sail! |
|
leig bó
milk a cow! |
|
leag am bainne
let down the milk! |
|
leag e d' a bheul agus d' a shlighe e gus...
he kept pestering him until ... (fig.) |
|
leag gu làr
knock/pull down, demolish, raze, floor! |
|
leag prìsean
knock down prices! |
|
leag sinn an seòl
we lowered the sail |
|
leag sinn croinn air
we cast lots for it, drew straws |
|
leag teant
take a tent down! |
|
leag am ball
kill the ball! (in sports) |
|
ann-leag
gn. ag. -adh
1 inlay! 2 crash/smash into! |
|
leag ball
kill a ball! (in rugby) |
|
leag obair air Calum
passing a job to Calum! |
|
leag an stéisean 'na chuail-chnàimh
burn the station to the ground! |
|
leag peanas air
punish him, inflict punishment on him! |
|
leag càin air feusagan
levy a tax on/tax beards! |
|
leag cìs air isbeanan Gearmailteach
levy a tax on German sausages! |
|
leag Calum am balla
Calum knocked down the wall |
|
|
Toraidhean Dwelly
leag
pr pt a' leagail & a' leagadh, va & n. Throw down. 2 Demolish. 3 Lay, lay down...an còrr |
|
leagta
a. & pt pt of leag. Thrown down, demolished. 2 Laid down. 3 Resolved, intent upon,...an còrr |
|
ceap
cip, pl. cip, ceapa & ceapan, sm Block. 2 Shoemaker's last. 3 Top, as of a hill. 4...an còrr |
|
òrdag
-aig, -an, sf Thumb. 2 Great toe. Air òrdaig an làimhe deise, on the thumb of their...an còrr |
|
stéidh
-e, -ean, sf Foundation, basis. 2** Ground. 3** Piling of peats. 'S i mo làmh a leag stéidh n...an còrr |
|
iom-leag
see imleag. |
|
|