Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
leth /Lʲeh/ 
fir. iol. -ean
1 half (in general, incl. sports) 2 side 3 share |
|
leth- /Lʲeh/
bua. neo-ath.
1 half-, semi- 2 (with body parts which come in pairs) one-; e.g. leth-chasach one-legged |
|
ás leth /as Lʲeh/
roi. gin.
|
|
leth ri
co-ghn.
|
|
leisgeul /LʲeʃgʲəL/
fir. gin. -eil, iol. -an
|
|
air leth
co-ghn.
1 particular(ly) 2 separate(ly), discrete(ly), individual(ly), apart, respective(ly), aside 3 exceptional(ly), outstanding(ly) 4 in isolation 5 unique(ly) |
|
leatromas /Lʲɛhdrəməs/
fir. gin. -ais, iol. -an
|
|
leth-ùine
boir. neo-ath.
|
|
an leth a-mach
the outside/exterior |
|
an ear-thuath 's leth-chairteal an ear
northeast a half east (NE ½ E) |
|
tha Calum a' sreap ris an leth-cheud
Calum is going on/approaching fifty (years of age) |
|
leth na h-uarach
half an hour |
|
tha i 'na eun air leth
she's a loner (fig.) |
|
a leth-taobh
privately, on the side |
|
rach leth riut
grow on you, get under your skin! (fig.) |
|
bó air leth-adharc
one-horned cow |
|
leth-ghealach
boir. gin. -laich, iol. -laichean
|
|
leth-fhalaichte
bua. neo-ath.
|
|
bheirinn mo leth-shùil air a shon
I would give my right hand/eye/arm for it (fig.) |
|
leth-asal
fir. gin. -ail, iol. -an
mule (equus asinus × equus caballus) |
|
leth-bhliadhnail
bua. coi. -e
biannual, half-yearly, semi-annual |
|
leth-oir /Lʲɛrʲ/
co-ghn.
sideways, edgeways, edgewise |
|
air leth-chois
with one leg |
|
air leth-làimh
1 with one hand, one-handed 2 half and half, 50-50 |
|
air leth-shùil
with one eye |
|
|
Toraidhean Dwelly
leth
sm ind Half. 2 Side, share, interest, charge. 4 One of a pair. Leth mar leth, share and sh...an còrr |
|
leth
s. Mule. Followed by name of animal to describe what species is signified. |
|
air leth
adv Separately, apart. |
|
tionndaidh
pr pt a' tionndadh, va & n Turn by altering the position. 2 Turn, cause to turn. 3...an còrr |
|
leth-aon
-aoin, pl. -an & -aona, sm Twin-child. 2 Match, fellow. 3 One of a pair. Leth-aona...an còrr |
|
àm
ama, amannan, sm Time in general, past or present. 2 Season. 3 Convenience. 'S e seo an t-àm,...an còrr |
|
as leth
prep On behalf of, for the sake of. As leth an rìgh is na còrach, on the side of the king ...an còrr |
|
bàir
-e, sf † Battle, strife. 2 Game, goal. 3 Path, road, beaten path, commonly applied to one ope...an còrr |
|
bochdainn
sf ind Poverty. 2 Trouble. 3 Mischief. 4 Bad luck. 5** Mishap. 6 The Devil. Chuir sin e gus a...an còrr |
|
bodach
-aich, sm Old or churlish man. 2 Rustic, countryman. 3 Sorry fellow. 4 Meanness of spi...an còrr |
|
bonn
-uinn, pl. -uinn & bonnan, sm Heel. 2 Sole. 3 Foundation, found of house. 4 Pedest...an còrr |
|
brà
gen bràthan, pl. bràthntan, sf Quern, handmill 2† Brow. 3(AC) Anything round an...an còrr |
|
caora
sf irreg. Sheep. 2 (in derision) Sheepish person. Declined thus: — ...an còrr |
|
car
cuir, sm Twist, bend, turn. 2 Winding, meandering, as of a stream. 3 Trick, fraud. 4 Way, cou...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
uair
-e & uarach, pl -ean & -eannan, sf Hour, any given space of time. 2 Time of da...an còrr |
|
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr |
|
dara
a Second, either, either of two. An dara h-uair, the second time; an dara h-ài...an còrr |
|
uiread
sm ind So much, as much, equal quantity. uiread is uiread, equal shares; uiread eile, ...an còrr |
|
lethbhreac
-bhric, sm Fellow, partner, one of a pair, duplicate, copy, half marrow. Leth-bhreacan...an còrr |
|
leth-chù
(AF) sm Lurcher dog. 2(WC) Mongrel or crossbred dog.
|
|
eagalach
-aiche, a. Fearful, timid, cowardly. 2 Terrible, dreadful. 3 Causing fear. 4* Superstitious. ...an còrr |
|
leth-chuid
-chodach, -chodaichean, sf Half-share. 2 Partiality. |
|
leth-innis
-innse, -innsean, sf Peninsula. |
|
fa leth
adv Individually, apart, one by one, separately. |
|
|
|