Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
maille /maLʲə/ boir. neo-ath. 1 delay 2 procrastination
màille /maːLʲə/ boir. iol. -an mail (armour)
maille ri /maLʲə rʲɪ/ roi. (maille rium/riut/ris/rithe/rinn/ribh/riutha) together with, alongside
mall /mauL/ bua. coi. maille 1 slow, deliberate 2 placid
màile /maːlə/ boir. iol. -an (eye)brow
gun robh Dia maille riut God be with you!
gabh còmhnaidh maille ri Màiri reside with Màiri!
chan fheum e maille! he must not slow down!
cuir maille ann an ceum Chaluim slow down Calum!
dèan maille 1 delay, wait a little, slow down! 2 procrastinate!
dèan maille air fhalt a dhèanamh delay in doing his hair!
Dia a bhith maille riut God be with you!
gabh do chrannchur maille ris na Cruithnich cast your lot in with the Picts!
luaithe no maille sooner or later
mar is luaithe 's fhaisge maille the more haste the worse speed, haste makes waste
nan digeadh maille air an trèan if the train got delayed
sìth gun robh maille riut! peace be with you!
cuir maille air Calum 1 slow down/delay Calum! 2 impede Calum!
adh-mall /ɤːmaL/ bua. coi. -maille (archaic) 1 unsteady 2 extremely weak, debilitated, feeble 3 sickly

Toraidhean Dwelly
maille sf ind Delay, hinderance, impediment. 2 Slowness, tardiness. 3 Deficiency, want. A' cur maill...an còrr
maille comp of mall.
màille pl. -an & -achan, sf Ring. 2 Armour, mail. 3 Helmet. 4 Heddle of a loom.
maille (maille ri) prep. With, together with. Maille ri sin, together with that; maille rium,...an còrr
aimhreiteach -eiche, a Quarrelsome, litigious, contentious. 2 Of or belonging to a quarrel or disturbance....an còrr
bàsaich pr pt a' bàsachadh, vn Die (as an animal), perish. 2 Starve. 3 Wither, as a plant. 4 G...an còrr
còir -e, 1st. comp cora, a Just, honest, virtuous, good. 2 Kind, civil. 3 Decent. 4 ...an còrr
cridheil -eile [& -eala,] a Hearty, cheerful. 2 Courageous, bold. 3* Kind. Bha iad cridheil maille...an còrr
dèan v. irreg. Do, make, act, work, perform. 2* Suppose, imagine, think. Conjugated thus - ...an còrr
dùrachd -an, sf Diligence, earnestness, sincerity. 2 Intention, good-will. 3 Expression of good-will,...an còrr
greallach -aiche, sf Entrails, intestines, garbage. 2 Purtenance. 3 Pluck. 4 Cart-saddle. 5 Chain. 6 Cl...an còrr
ruinn prep pron (ri + sinn) To us. 2 Against us. 3 Meddling with us. Thubhairt e ruinn, he said ...an còrr
rium (ri + mi) prep. pron. To me. 2 Against me. 3 Towards me. 4 With me. Thubhairt e rium, ...an còrr
riut prep pron (ri + thu) To you. 2 Against you. 3 Towards you. 4 With you. An dig e riut? will...an còrr
mar ri prep. With, together with, in company with. Mar ri nàmhaid, together with the enemy. s...an còrr
moil -e, sf Hair matted together. 2 Heap cast up. 3 Kind of black worm. 4 see maille. 5‡...an còrr
far ruinn for maille ruinn, & mar ruinn, see under far ri, with us, together with us.
màile -an, see màille & màla.
màilleachan npl of màille.
maineas -ais, -an, sf Delay, procrastination, hinderance, impediment, slowness, tardiness, sluggishne...an còrr
ma' ri for mar ri or maille ri.
moille prov. for maille.
déid fut. int. & neg of irr. v Rach or theirig. An déid thu maille rium? will...an còrr
amh † prep for maille ri, with, together with.

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly