Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
meacan /mɛxgan/
fir. gin. -ain, iol. -an
|
|
meacan-buidhe
fir. gin. -ain-bhuidhe, iol. -an-buidhe
carrot (daucus carota subsp. sativa) |
|
meacan-bàn
fir. gin. -ain-bhàin, iol. -an-bàna
parsnip (pastinaca sativa) |
|
meacan-dogha
fir. gin. -ain-dhogha, iol. -an-dogha
greater/edible burdock, lappa (arctium lappa) |
|
meacan-ailleann
fir. gin. -ain-ailleann, iol. -an-ailleann
elecampane, elfdock, horse-heal (inula helenium) |
|
meacan-dubh
fir. gin. -ain-dhuibh
(common/true) comfrey (symphytum officinale) |
|
meacan-dubh calgach
fir.
rough/prickly comfrey (symphytum asperum) |
|
meacan-dubh cnapach
fir.
tuberous comfrey (symphytum tuberosum) |
|
meacan-dubh Ruiseach
fir.
Russian comfrey (symphytum x uplandicum) |
|
meacan-sléibhe
fir. gin. -ain-shléibhe, iol. -an-sléibhe
stinking hellebore, dungwort (helleborus foetidus) |
|
meacan-dearg
fir. gin. -ain-dheirg, iol. -an-dearga
carrot (daucus carota subsp. sativa) |
|
meacan-raipe /mɛxgan Rɛhbə/
fir. gin. -ain-raipe, iol. -an-raipe
neep, turnip (brassica rapa) |
|
meacan-easa
fir. gin. -ain-easa, iol. -an-easa
|
|
meacan-ruadh
fir. gin. -ain-ruaidh, iol. -an-ruadha
garden radish (raphanus sativus) |
|
meacan-ragaim
fir. gin. -ain-ragaim, iol. -an-ragaim
sneezewort (yarrow), sneezeweed, white tansy, wild/bastard/European pellitory, fair-maid-of-France (achillea ptarmica) |
|
meacan-tobhach
fir. gin. -ain-thobhaich, iol. -an-tobhach
|
|
meacan-ragaim
fir. gin. -ain-ragaim, iol. -an-ragaim
radish and horseradish (genus raphanus and genus armoracia) |
|
meacan-rìgh
fir. gin. -ain-rìgh, iol. -an-rìgh
parsnip (pastinaca sativa) |
|
meacan-raigidh /mɛxgan Ragʲɪ/
fir. gin. -ain-raigidh, iol. -an-raigidh
garden radish (raphanus sativus) |
|
meacan-siùcair /mɛxgan ʃuːxgɪrʲ/
fir. gin. -ain-shiùcair, iol. -an-siùcair
|
|
meacan-ragaim uisge
fir.
sea-radish (raphanus raphanistrum subsp. maritimus) |
|
meacan-dubh fiadhain
fir.
(common/blue) bugle, bugle(weed/herb), carpetweed, carpet bugleweed (ajuga reptans) |
|
meacan-buidhe an t-sléibhe
Irish spurge (euphorbia hyberna) |
|
meacan-ruadh fiadhain
fir.
wild radish (raphanus raphanistrum subsp. raphanistrum) |
|
meacan-easa fiadhaich
fir.
wild/male/Balkan peony (paeonia mascula) |
|
|
Toraidhean Dwelly
meacan
-ain, -an, sm Root of a tree or plant. 2 Bulb. 3 Birth, extraction, nativity. 4 Parsnip. 5(MS...an còrr |
|
meacan-dogha
-ain-, -an-, sm Greater burdock, burr — arctium lappa. |
|
meacan-buidhe
-ain-, -an-buidhe, sm Carrot — daucus carota. |
|
curran-geal
§ sm Parsnip, see meacan an rìgh. |
|
curran-petris
§ Harris for Meacan an rìgh. |
|
dogha
sm (meacan-dogha) Burdock. |
|
falachd
-an, sf Feud, spite, grudge, malice. 2 Treachery. 3 Extraction. 4** Bloodiness. Àrd am falach...an còrr |
|
mac an dogha
§ s. Burdock — arctium spp., for meacan-dogha. see suirichean-suirich. |
|
mac an òg
(MMcD) sm see meacan-òg. |
|
meacan a' chruidh
§ sm Cow-parsnip — heracleum sphondylium, see odharan. |
|
meacan an rìgh
§ sm Parsnip — pastinaca sativa. |
|
meacan an tàthabha
§ sm Bulb of the white lily, hellebore. 2 Parsnip, see meacan an rìgh. |
|
meacan-buidhe an t-sléibhe
§ sm Mackinboy, Irish spurge — euphorbia hyberna.
...an còrr |
|
meacan-dubh
sm Common comfrey — symphytum officinale.
...an còrr |
|
meacan-dubh calgach
sm Rough comfrey — symphytum asperum.
...an còrr |
|
meacan-dubh fiadhain
§ sm Bugle — ajuga reptans. |
|
meacan-each
-ain-, -an-each, sm Horse-radish — armoracia rusticana.
...an còrr |
|
meacan-easa
§ sm Peony — paeonia mascula. |
|
meacan-òg
(MMcD) sm Root with thorny prominencies slanting upwards, something like the tines of an antl...an còrr |
|
meacan-ràcadail
sm Horse-radish, see meacan-each. |
|
meacan-ragaim
sm Sneezewort — achillean ptarmica, see cruaidh-lus. |
|
meacan-ragaim
§ sm Horse-radish — armoracia rusticana, see meacan-each. |
|
meacan-ragaim uisge
§ sm Sea-radish — raphanus raphanistrum subsp. maritimus. [McL&D gives water-radis...an còrr |
|
meacan-raidigh
sm Garden radish — raphanus sativus. [** gives meacan-raidich for carrot]. |
|
meacan-rìgh
-ain-, -an-, sm Parsnip, see meacan an rìgh. |
|
|
|