Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig

mu seach /mə ʃɛx/
co-ghn.

1 one by one, alternately 2 alternatively, in turn

cas mu seach
co-ghn.

1 heads and thraws 2 crosswise 3 head to foot

fear mu seach
one at a time

tha biadh mu seach
food has been laid by/laid in/stored

cuir na déilean cas mu seach
put/lay the planks crosswise!

dèan e turas mu seach
do it time about/intermittently

puing mu seach!
one thing at a time!

ruith iad a-mach fear mu seach
they ran out one after the other

's ann mu seach a shéidear na builg! /sãũN mə ʃɛx ə heːdʲər nə bulugʲ/
one thing at a time! (fig.)

's ann mu seach a thogar an dùn
Rome was not built in one day (fig.)

ceàrn mu seach
alternate angle

chan fhaod an coirce a bhith a' tuiteam cas mu seach
the corn isn't allowed to fall crossed over itself

nì sinn e tè mu seach
we'll do it alternately

gach latha mu seach
every alternate day

buille mu seach, buille gun dreach
we've got to work together, we must co-operate (fig.)

aon ma seach
one by one

coisich gun dol mu seach
walk in a straight line!

cuir mu seach
put by, save up!

gach aon mu seach
each one alternately

duine mu seach
in turn, alternately, one person at a time, man about

Toraidhean Dwelly
mu seach adv Alternately, by turns. 2 Laid by. 3 In return. 4 To and fro. Uair mu seach, time a...an còrr
coinneamh -imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
cuir pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr
seach -a, -an, sm Turn, alternation. Fa seach, or mu seach, alternately; gach aon mu seach, ...an còrr
seach adv Past, gone by. 2 Away, aside. 3 In comparison of. 4 In preference to. Chaidh e mu seach o...an còrr
seach prep. Past, beyond, farther than. 2 More than, rather than. Seach an doras, past the door;...an còrr
seachdain -e, -ean, sf Week, seven days. Seachdain bhogadh nad gad, rotation week; seachdain bho...an còrr
uachdar -air, -an, sm Top, surface. 2 Summit or upper part. 3 Cream. 4 Upper leather of a shoe. 5 Woo...an còrr
uair -e & uarach, pl -ean & -eannan, sf Hour, any given space of time. 2 Time of da...an còrr
ùrlar -air, -an, sm The lowest part. 2 Floor of a house. 3 Ground floor. 4 Earth. 5 Floor of earth ...an còrr
ma seach see mu seach.
mun seach see mu seach.
sioll * sm Turn, rotation. Sioll mu seach, time about, in rotation, alternately; 's e...an còrr
dìth * pl. -ean & -eannan, sf Layer, course, streak. 2 Stratum, vein, as in a mine. Dìt...an còrr
linnich * sf ind Line, note. 2 Card. 3 Layer. 4 Brood of eggs. Linnich-phòsaidh, marriage-line; ...an còrr

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly