Naidheachdan
Log a-steach
Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
San fhaclair air fad
Beurla gu Gàidhlig
Gàidhlig gu Beurla
-
Facal slàn
Toiseach an fhacail
Deireadh an fhacail
Pàirt de dh’fhacail
-
Litreachadh mionaideach
Faclan coltach ris
-
Cuir an òrdugh a-rèir
buinteanais
na h-aibidil
-
Gun aire do stràcan
Aire do stràcan
-
-
10
25
50
100
toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
adjective
adverb
conjunction
demonstrative
exclamation
noun
number
onomatopoeia
particle
prefix
preposition
verb
Àrainnean
(beta)
Gun ainmean-àite
Le ainmean-àite
agriculture, fishing, forestry, husbandry, hunting
architecture, construction, engineering, interior design
arts, crafts
biology, zoology, vet medicine, botany
economy, finance, business, banking, employment
education
environment, ecology, meteorology, astronomy
entertainment, popular culture, holidays, festivals
food, drink, culinary
geography, geology
government, administration, politics
history, archaeology
IT, comms, computing, technology, tools/mechanics
language, linguistics, literature
law, crime, policing
media, film, graphics, photography
medicine, hygiene, health, anatomy, care
military, navy, weapons
milling
music, theatre, dance, performing arts, drama
names, surnames
nationalities, ethnicities
placenames
printing, librarianship, publishing
religion, mythology, superstitions
science, maths, chemistry, physics, energy
sociology, philosophy
sports, games, gambling
textiles, fashion, beauty
transport, automotive, aerospace, nautics
Toraidhean an Fhaclair Bhig
muc-mhara
/muxgˈvarə/
boir.
gin.
muice-mara,
iol.
-an-mara
whale (cetacea clade)
muc-mhara
/muxgˈvarə/
boir.
gin.
muice-mara,
iol.
-an-mara
eared seal, otariid, otary (otariidae family)
muc-mhara bholg-shrònach
bottlenose dolphin (genus tursiops)
muc-mhara adharcach
narwhal (monodon monoceros)
muc-mhara chrotach
boir.
humpback whale (megaptera novaeangliae)
muc-mhara dhronnach
boir.
humpback whale (megaptera novaeangliae)
muc-mhara cheart thuathach
boir.
North Atlantic right whale (eubalaena glacialis)
muc-mhara dhruim-iteach
boir.
fin(back) whale, razorback, common rorqual (balaenoptera physalus)
muc-mhara ghorm
boir.
blue whale (balaenoptera musculus)
muc-mhara bhàn
boir.
beluga/white whale (delphinapterus leucas)
muc-mhara cheann-pheapagach
boir.
melon-headed whale (peponocephala electra)
muc-mhara cheannmhor fhad-iteach
boir.
long-finned pilot whale (globicephala melas)
muc-mhara cheannmhor fad-sgiathach
boir.
long-finned pilot whale (globicephala melas)
muc-mhara bhiorach thuathach
boir.
northern bottlenose whale (hyperoodon ampullatus)
muc-mhara spùtach bheag
boir.
pygmy sperm whale (kogia breviceps)
muc-mhara nan saoidhean
sei whale (balaenoptera borealis)
muc-mhara cheart
boir.
right whale (genus eubalaena)
muc-mhara fhiaclach
boir.
toothed whale (odontoceti)
muc-mhara ghobach
boir.
beaked whale (ziphiidae family)
muc-mhara cheart a' Chuain Shèimh a tuath
boir.
North Pacific right whale (eubalaena japonica)
muc-mhara cheart dheasach
boir.
southern right whale (eubalaena australis)
muc-mhara sìolaidh
boir.
baleen whale (mysticeti)
muc-mhara chruinn-bhileach
boir.
round-lipped whale (i.e. killer whale, orca; orcinus orca)
muc-mhara Ghraonlannach
boir.
bowhead/Arctic/Greenland whale (balaena mysticetus)
buail mucan-mara
drive ashore whales!
1
2
Toraidhean Dwelly
muc-mhara
-uic-, -an-mara,
sf
Whale. 2(AF) Sea-hog, seal. 3(AF) Porpoise.
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram