Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
neart /NʲaRʃd/
fir. gin. neirt, iol. -an
1 might, strength 2 force, energy, power 3 proof (of an alcoholic drink) 4 majority, most
neart air cheart
power trumps justice (fig.)
tha neart dhe na daoine air falbh
most of the people have left
tha neart aca air falbh
many of them have left
théid neart thar ceart
power trumps justice
neart dhen latha
a good part of the day
clach-neirt
boir. gin. cloiche-neirt, iol. -an-neirt
stone of force (any stone which is lifted, lifted across or thrown)
cha chuireadh duine mu a choinneamh an neart a tha ann
looking at him nobody would think that he is that strong
neart mo làithean
a large part of my life (fig.)
neart gaoithe
wind force
chuir sinn uile ar neart an céill airson...
we exerted all our strength to...
o neart gu neart
from strength to strength
neart-cogaidh
fir. gin. neirt-chogaidh
military power/might
neart dhaoine
manpower
neart toile
willpower
neart uisge
water-power
tha Calum a' dèanamh muighin ás a neart
Calum is proud of his strength, Calum has pride in his strength
neart bhòtaidh
voting strength
ann an làn neart is éifeachd
in full force and effect
gum bi an Neart leat
may the Force be with you!
neart a bhliadhna
many years, a lot of years
neart deathaiche
steam power
gu feadh ar neart
as far as we can
Toraidhean Dwelly
neart
neirt, sm Strength, power, might, energy, pith, force, vigour. 2 Plenty, abundance, many, num...an còrr
ainneart
-eirt, sm (ain, excess + neart) Violence, force, oppression. Ainneart air a' choigreac...an còrr
bàsaich
pr pt a' bàsachadh, vn Die (as an animal), perish. 2 Starve. 3 Wither, as a plant. 4 G...an còrr
carraig
-e [& cairge,] -ean, sf Rock, cliff. 2 Pinnacle. 3 Rock jutting into the sea, serving as ...an còrr
còrn
-ùirn, sm Drinking horn or cup. 2 Trumpet. 3 Robe. 4 The plant cornus. 5 Bale of cloth. 6** F...an còrr
innleachd
-an, sf Device, contrivance. 2 Ingenuity. 3 Invention. 4 Evil device or stratagem. 5 Machine....an còrr
leig
pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr
leis
prep pron With him or it. 2 In his company, along with him. 3 Being his property or right. 4 ...an còrr
mór-thir
-e, -ean, sf The mainland. 2 Continent. 3** Great shore. Mar neart tuinne gu mór-thir, lik...an còrr
treun
a 1st comp tréine & treise or treasa, 2nd...an còrr
cudum
sm? Variant of cudrom, sm Weight, heaviness. A favourite word of MacMhaighstir Alasdai...an còrr
comh-neart
-eirt, -an, sm Compound force.
dì-neart
for Dia-neart.
dì-neart
-eirt, sm Imbecility. 2** Infirmity.
éi-neart
† -neirt, sm Weakness.
eucail
-alach, -ean, sf Disease, infirmity, distemper. Neart m' eucalach, the strength of my dise...an còrr
neirt
gen sing of neart.
neo-neart
** -neirt, sm Pithlessness, feebleness.

Dictionaryportal.eu