Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
oir /ɔrʲ/ 
nsg.
because, for (followed by independent verb form) |
|
oir /ɔrʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 edge, fringe, periphery 2 edge (in mathematics) 3 extremity 4 kerb 5 verge 6 brink, brim, border, margin, rim 7 lip |
|
oir /ɔrʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 the letter O, ᚛ᚋ᚜ in Ogham 2 ( archaic) gorse, whin, furze (ulex) |
|
oir /ɔrʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
(common/European) spindle (euonymus europaeus) |
|
òr /ɔːr/
fir. gin. òir
1 gold (Au) 2 (when used adjectivally in the genitive) golden |
|
oir-loidhne
boir. iol. -nichean
|
|
oir-loidhnichear
fir. gin. -eir, iol. -an
|
|
leth-oir /Lʲɛrʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
òirdheirc /ɔːrʲjerʲgʲ/
bua. coi. -e
1 famous, illustrious 2 excellent, superb 3 glorious |
|
òir-cheàrd
fir. gin. ⁊ iol. -chiùird
|
|
oir an rathaid
the edge of the road |
|
sùil-òir
boir. gin. sùl-òir, iol. -ean-òir
bib, pout whiting, guildee (trisopterus luscus) |
|
tha iad as leth-oir a chéile
they are side by side |
|
bàrr òir na ceilp a' cuairteachadh Eilean Ulbhaigh
the golden crown of kelp around the Isle of Ulva |
|
's iomadh rud buidhe nach òr, 's iomadh rud òir bu chòir dhut a sheachnadh
not all that glitters is gold and much that is gold should be avoided |
|
bonn-òir
fir. gin. ⁊ iol. buinn-òir
|
|
fàinne òir ann an sròn muice
polishing turds (fig.) |
|
slat-òir /sLahd ɔːrʲ/
boir. gin. slait-òir, iol. -an-òir
(European) goldenrod (solidago virgaurea) |
|
lus an òir
corn marigold/daisy/gowan (chrysanthemum segetum/glebionis segetum) |
|
or /ɔr/
boir. gin. -a, iol. -thannan
incantation, (magical) prayer |
|
fiacaill-òir
boir. gin. fiacla-òir, iol. fiaclan-òir
|
|
eisir-oir
fir. iol. -ean-oir
European flat oyster, mud/edible oyster, Colchester native (ostrea edulis) |
|
clach-òir
boir. gin. cloich-òir
|
|
leth-oir /Lʲɛrʲ/
co-ghn.
sideways, edgeways, edgewise |
|
cluaran-òir
fir. gin. -ain-òir, iol. -an-òir
Carline thistle (carlina vulgaris) |
|
|
Toraidhean Dwelly
oir
-e, -ean, sm Border, edge, margin, hem, selvedge, boundary, limit, coast. Oir an aodaich, ...an còrr |
|
oir
conj. For, because that. Oir chuimhnich iad, for they remembered; oir is...an còrr |
|
oir
† -e, -ean, sf Furze, whin, gorse (ulex europaeus). 2 Old Gaelic name for the letter O...an còrr |
|
oir
† a. Fit, becoming, proper. |
|
oir
§ sf Spindle (euonymus europaeus).
...an còrr |
|
òir
gen sing of òr. |
|
oir
sm ind see ear. |
|
oir
† prep. see air. |
|
oir
v. Befit, become. |
|
pòr
-òir, -an, sm Seed. 2 Grain, corn. 3 Crops generally (corn, potatoes, turnips &c). Ciamar...an còrr |
|
ad
aide, pl adan, adachan, sf Hat. Ad a' bhile òir, the gold-rimmed hat; bile na h...an còrr |
|
pronn
pr pt a' pronnadh, va Pound, bray, mash, bruise. 2** Grind, pulverize, mince. 3 Maul. ...an còrr |
|
seud
pl. -an & seòid, sm Jewel, precious stone. 2 Darling. 3 Reward. 4* Thing, nothing....an còrr |
|
dol
sm ind Going, travelling. 2 Proceeding. 3 Ways. 4 Walking. 5 Space, distance. 6* Condition, s...an còrr |
|
sgòr
-òir, -an, sm Sharp, steep hill rising by itself or a little, steep, precipitous height on an...an còrr |
|
sgor
-oir, -an, sm Mark, notch or cut, made by any sharp instrument. Sgor creige, a cleft in a ...an còrr |
|
slabhraidh
-e [& slaibhre,] -aidhean, sf Chain. 2 Pot-hanger. 3(AF) Cattle, herds. Tinne na slabhrai...an còrr |
|
smal
-ail, sm Dust, dust covering anything. 2 Obscurity, dimness, 3 Stain, blemish, spot. 4 Sorrow...an còrr |
|
bàsaich
pr pt a' bàsachadh, vn Die (as an animal), perish. 2 Starve. 3 Wither, as a plant. 4 G...an còrr |
|
bathar
-air, sm Wares, goods, merchandise. 2** Bale. 3** see bàrr. 4(CR) Whisky - Arran. 5(DC...an còrr |
|
iomall
-aill, -an, sm Border, extremity, limit. 2 Suburbs of a town. 3 Fault. 4* Refuse, remainder. ...an còrr |
|
fiamh
-a, sm Fear, awe, reverence, trepidation. 2 Hue, colour, aspect, tinge. 3 Chain. 4 Trace. 5 T...an còrr |
|
tì
sm ind Any rational being. 2 He, him. 3 She, her. An Tì as àirde, the supreme Being; o...an còrr |
|
ceannachd
sf ind Commerce, trade. 2 Merchandise. 3** Buying, purchase. Agus nì sibh ceannachd san tìr, ...an còrr |
|
tiomnadh
-aidh, -aidhean, sm Will, testament. 2 Bequeathing, act of bequeathing. 3 Commuting to anothe...an còrr |
|
|
|