Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
poll /pɔuL/ 
fir. gin. ⁊ iol. puill
1 mire, mud, silt 2 pond, pool 3 peat bank/hag |
|
poll /pɔuL ~ pɔLəɣ/
gn. ag. -adh
|
|
glan am poll
clean the peat/bank hag! |
|
cunntas-bheachd
fir. gin. -ais-bheachd, iol. -an-bheachd
|
|
poll-innearach
fir. gin. ⁊ iol. puill-innearach
|
|
poll-mònadh
fir. gin. ⁊ iol. puill-mhònadh
|
|
ceann-dearg
fir. gin. -cinn-dheirg, iol. cinn-dhearga
|
|
poll-buntàta
fir. gin. ⁊ iol. puill-bhuntàta
|
|
poll-mòna
fir. gin. ⁊ iol. puill-mhòna
|
|
poll-bùirein
fir. gin. ⁊ iol. puill-bhùirein
|
|
rùisg poll
strip the sod! (in preparation for cutting peat) |
|
taghadh /tɤ.əɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) choosing, selecting 2 choice, selection 3 (act of) electing, polling 4 election, poll 5 (used adjectivally in the genitive) electoral 6 (act of) sampling 7 sample |
|
dreachd poll
outline a peat bank/hag! |
|
tagh /tɤɣ/
gn. ag. -adh
1 select, choose, pick! 2 elect, poll! 3 sample! |
|
bhòt /vɔːhd/
boir. iol. -aichean
|
|
bhòtadh /vɔːhdəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) voting, polling 2 poll |
|
poll-ìochdair
fir. gin. ⁊ iol. puill-ìochdair
re-opened peat bank/hag (i.e. after a few decades in a location where peat was previously cut) |
|
poll-dàmhair
fir. gin. ⁊ iol. puill-dhàmhair
|
|
poll-mònach
fir. gin. ⁊ iol. puill-mhònach
|
|
bàrr /baːR ~ baRəɣ/
gn. ag. barradh
1 cut, shave! 2 shear! 3 pare, prune! 4 clip! 5 poll! |
|
poll aon fhòid
one peat deep peat bank/hag |
|
riach am poll-mònach
line the peat bank/hag! (i.e. make the first cut the length of the peat bank, establishing the width which will be cut) |
|
drochaid air poll
turf ramp (to facilitate the crossing of a steep bank) |
|
breac poll
cut divots on a peat bank (without removing them)! |
|
snaidh poll
(skilfully) cut peat! (leaving a neat pattern on the new face of the bank) |
|
|
Toraidhean Dwelly
poll
puill, pl. -uill & -an, sm Hole, pit. 2 Deep mire, mud. 3 Bog. 4 Pond, pool. 5 Dee...an còrr |
|
poll
** sm Pole of land, containing 30¼ square yards. |
|
poll
** va Hole, bore. |
|
mòine
gen mòna [& mòine, ] sf ind Moss, mossy place, morass, bog. 2 Peat, turf. Cruach m...an còrr |
|
àth
àtha, pl -an, & -annan, sf Kiln. Nuair a bha sinn san àth le chéile, when we we...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
maor
-aoir, sm Officer of justice, bailiff, cath-poll, messenger. 2 Inferior officer in various ca...an còrr |
|
poll-salainn
sm Salt-pit. |
|
salann
-ainn, sm Salt. An Fhairge Shalainn, the Salt Sea; poll-salainn, a salt-pit. |
|
cìs-chàin
** sf Tribute, tax. 2 Poll-tax. |
|
comh-àireamh
-e, sm Numbering together. 2 Poll, as of votes. |
|
poll-acaireachd
sm Bay to anchor ships. |
|
poll-acarsaid
sm Bay to anchor ships. |
|
poll-acraiche
sm Bay to anchor ships. |
|
poll-bùiridh
sm Rutting-place of deer. |
|
poll-crèadha
sm Clay-pit. |
|
poll-dàmhair
sm Rutting-place for deer. |
|
poll-domhain
sm Deep pool. |
|
poll-éisg
sm Fish-pond. 2 Pool where fish lie. 3* Fishing station. |
|
poll-iasgaich
sm Fish-pond. 2 Pool where fish lie. 3* Fishing station. |
|
poll-làimhrig
sm Landing-place. |
|
poll-leathair
sm Tanner's pool. |
|
poll-marcachd
sm Road for ships. |
|
poll-mòine
sm Peat-moss, peat-bank, peat-hag. |
|
poll-mòna
sm Peat-moss, peat-bank, peat-hag. |
|
|
|