Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
radan /Radan/
fir. gin. -ain, iol. -an
|
|
cho bochd ri radan
as poor as a churchmouse (fig.) |
|
cho bochd ri radan eaglais
as poor as a churchmouse (fig.) |
|
cho eòlach ri radan air gach cùil
to know every nook and cranny (fig.) |
|
gonadh air an radan ud!
damn that rat! |
|
raineach nan radan
broad buckler-fern (dryopteris dilatata) |
|
raineach nan radan thuathach
northern/Alpine buckler-fern, spreading wood fern (dryopteris expansa) |
|
radan a tha annad! /Radan ə haNəd/
you rat! |
|
radan-curraiceach
fir. gin. -ain-churraicich, iol. -an-curraiceach
|
|
radan-cangaru
fir. gin. -ain-changaru, iol. -an-cangaru
kangaroo rat (genus dipodomys) |
|
radan-bìobhair
fir. gin. -ain-bhìobhair, iol. -an-bìobhair
coypu, nutria (myocastor coypus) |
|
radan-uisge
fir. gin. -ain-uisge, iol. -an-uisge
European/northern water vole (arvicola amphibius) |
|
radan-ùir
fir. gin. -ain-ùir, iol. -an-ùir
|
|
radan-dubh
fir. gin. -ain-dhuibh, iol. -an-dubha
black/house rat (rattus rattus) |
|
radan-donn
fir. gin. -ain-dhuinn, iol. -an-donna
brown/Norway/sewer rat (rattus norvegicus) |
|
radan-pailm
fir. gin. -ain-phailm, iol. -an-pailm
palm rat (rattus palmarum) |
|
thoir a' bhròg do radan
kick a rat, give a rat a kick! |
|
radan a' Chuain Shèimh
Polynesian rat (rattus exulans) |
|
Toraidhean Dwelly
radan
-ain, -an, sm Rat (rattus). 2 Cunning person. Radan Armeniach, an ermine...an còrr |
|
ràdan
npl of ràd. |
|
rodan
see radan. |
|
radan-dubh
sm Black rat (rattus rattus). |
|
radan-ùir
(AF) sm Mole (talpa europaea). |
|
radan-uisge
sm Craber, water rat (arvicola terrestris). |
|
raineach nan radan
§ -ich-, sf Narrow buckler-fern (dryopteris carthusiana). 2 Broad buckler-fern (dry...an còrr |
|
|