Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
roth /Rɔh/ 
fir. gin. -a, iol. -an
1 wheel 2 halo 3 tirl, crown (in a mill i.e. bottom part of the shaft where the paddles are) |
|
rodh /Roː/
fir. gin. -a, iol. -an
1 water's edge 2 water mark (i.e. line indicating where water has reached) |
|
roth-gaoithe
fir. gin. -a-ghaoithe, iol. -an-gaoithe
|
|
roth-uisge
fir. iol. -an-uisge
|
|
roth-ullaige
fir. iol. -an-ullaige
|
|
roth-mór
fir. gin. -a-mhóir, iol. -an-móra
1 millwheel 2 ferris wheel |
|
bara-rotha
fir. iol. -chan-rotha
|
|
roth-cartach
fir. gin. -a-chartach, iol. -an-cartach
|
|
roth-muilinn
fir. gin. -a-mhuilinn, iol. -an-muilinn
|
|
roth-fiaclach
fir. gin. -a-fhiaclaich, iol. -an-fiaclach
|
|
roth air a' ghrian
a halo around the sun |
|
Rionnag nan Roth
Saturn (poetic) |
|
ràith dhorcha /Raːj ɣɔrɔxə/
period from the last quarter of the moon to the first quarter of the moon (when less than half of the moon is illuminated) |
|
air an rodh
at the water mark |
|
roth-bhann
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
roth-uidheam
fir. gin. -eim, iol. -an
|
|
roth-tomhais
fir. gin. -a-tomhais, iol. -an-tomhais
|
|
roth-toisich
fir. gin. -a-thoisich, iol. -an-toisich
|
|
roth-ghineadair /Rɔ ʝinədɪrʲ/
fir. iol. -ean
|
|
sloc roth-uisge
wheel pit |
|
taigh roth-uisge
water-wheel house |
|
's esan am piona a chumas an roth air an aiseal /s esən əm pinə ə xuməs ə Rɔh ɛrʲ əN aʃəL/
he is a linchpin (fig.) |
|
Toraidhean Dwelly
roth
-a, -an, sm Wheel. 2** Rim of a wheel. 3 Halo. Tha roth mun ghealaich, there is ...an còrr |
|
roth
va Wheel, coil, also rothaig. |
|
cairt
cartach [& cairte; cairteach in Lewis] pl. cairtean, sf Bark. 2 Cart...an còrr |
|
cuidheall-shnìomha
gen cuidhle-, sf Spinning-wheel.
Parts of a spinning-wheel:
1 Tei...an còrr |
|
muileann-uisge
sm Water-mill.
Parts of a water-mill (DMy):
1 Loch a' mhuilinn, mill-pond. ...an còrr |
|
aisil
-sle, -slean, sf Axle-tree. 2 Axis. Tarrang aisle, a lynchpin; aisil na carbaid, th...an còrr |
|
fiundrain
** a Polished, smooth. An roth fiundrain, the polished wheel. |
|
oisinneach
-eiche, a. Cornered, angled, angular. Roth oisinneach, a bevel wheel; oibreach ...an còrr |
|
rag-roth
** sm Torturing wheel. |
|
roith
† -e, -ean, sf see roth. |
|
rothadh
-aidh, sm Wheeling, 2 Coiling. A' rothadh, pr pt of roth. |
|
rothan
-ain, pl. -an, [& -ain] sm dim of roth. Little wheel. 2 Little rim. |
|
roth-fiaclach
sm Cog-wheel. |
|
cuidhle
(CR) gen sing of cuidheall used as a noun in Arran. Spinning-wheel, wheel of a ship. A...an còrr |
|
|