Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
taobh /tɯːv/ 
fir. gin. taoibh, iol. -an
1 side, flank 2 angle, aspect, facet 3 direction, way 4 point of view 5 liking, partiality 6 coast |
|
sìde /ʃiːdʲə/
boir. iol. -an
|
|
taobh /tɯːv/
gn. ag. -adh
1 side with! 2 favour! 3 be partial (to), like! 4 approach! 5 espouse! |
|
thall /hauL/
co-ghn.
1 over there, yonder 2 beyond, on the other side |
|
sìde /ʃiːdʲə/
boir. neo-ath.
|
|
leth-taobh /Lʲɛhdəv/
fir. gin. -taoibh
|
|
cliathach /kliəhəx/
boir. gin. -aich, iol. -aichean
1 side (of a being) 2 side, slope 3 bilge 4 wing (in sports) |
|
slios /ʃlis/
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
ri taobh
roi. gin. (ri mo/do thaobh, ri thaobh, ri taobh, ri ar/ur/an taobh)
beside, by the side of, by, next to |
|
eudann /iədəN/
fir. gin. -ainn, iol. -ainnean
|
|
lethcheann /LʲeçəN/
fir. gin. ⁊ iol. -chinn
1 side of the head, temple 2 cheek |
|
taobhan /tɯːvan/
fir. gin. -ain, iol. -an
1 purlin 2 batten 3 sideboard (of a cart etc) |
|
aodann /ɯːdəN/
fir. gin. -ainn, iol. aodainnean
1 face 2 front 3 dial 4 face, side (in mathematics) |
|
ri taobh a chéile
side by side |
|
leth /Lʲeh/
fir. iol. -ean
1 half (in general, incl. sports) 2 side 3 share |
|
ceann thall
1 far side/end 2 extreme |
|
tùbh /tuːv/
fir. gin. -a, iol. -an
1 side, flank 2 angle, aspect, facet 3 direction, way 4 point of view 5 liking, partiality 6 coast |
|
bòrd-sliosa
fir. gin. ⁊ iol. bùird-shliosa
|
|
cliathach a' chinn
side of the head |
|
fuaradh /fuərəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) getting to windward, weathering 2 windward/weather side 3 cold blast/gust |
|
air gach làimh
1 on every side 2 on every occasion |
|
air taobh an fhasgaidh
on the lee side |
|
air taobh an fhuaraidh
on the luff, weather side |
|
duine gun ghò
guileless person, person without side |
|
a leth-taobh
privately, on the side |
|
|
Toraidhean Dwelly
sìde
-e, sf Weather, good or bad. 2 Abatement of a storm. 3 Abatement of rage, pacification...an còrr |
|
cadha
sm Narrow pass at the side or foot of a mountain. 2 Narrow ravine. 3 Porch, entry. 4 (CR) Pas...an còrr |
|
a-bhos
adv On this side, here. An taobh a-bhos, on this side; thall 's a-bhos, hither and ...an còrr |
|
aca
or ac', prep pron (aig + iad) Of them, on their side, with them, at them, on them, in ...an còrr |
|
ach
conj But, except, besides. Ach mise, but me; cha do rinn neach ach thusa e, none bu...an còrr |
|
taobh
pr pt a' taobhadh, vn Side with anyone, favour, be partial. 2 Come nigh to, approach. ...an còrr |
|
gil
(AC) sf Watercourse on a mountain-side. 2 Rift. 3 The moon. |
|
a-nall
adv Hither, to this side, over, from the other side. |
|
a-null
adv To the other side. A-null 's a-nall, thither and hither. |
|
aonaich
pr pt ag aonachadh, va Unite, reconcile. 2 Assent. 3 Side with. Aonaich mo chridhe, ...an còrr |
|
aontaich
pr pt ag aontachadh, vn Consent, agree, accede, acquiesce, admit, yield. 2** Abet, tak...an còrr |
|
gìogan
-ain, -an, sm Thistle 2(CR) Sea-urchin — W. of Ross. 3** Flattery. 4(MS) ...an còrr |
|
as leth
prep On behalf of, for the sake of. As leth an rìgh is na còrach, on the side of the king ...an còrr |
|
bac
-a & -aic, pl. -an, sm Stop, hinderance, restraint, delay, interruption, im...an còrr |
|
taobh an fhasgaidh
sm Lee-side. |
|
taobh an fhuaraidh
sm Windward-side, weather-side (of a boat &c). |
|
thairis
adv Over, across, abroad. 2* Beyond, exceeding the bounds. 3 Remaining, as a surplus. 4 Athwa...an còrr |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
being
-e, -eannan, sf Bench. 2 Side bench or plank of a bed. 3** Bank — Islay. |
|
thall
adv On the other side, yonder, beyond. 2 Abroad. 3* Over against. Thall 's a-bhos, hither ...an còrr |
|
bodach
-aich, sm Old or churlish man. 2 Rustic, countryman. 3 Sorry fellow. 4 Meanness of spi...an còrr |
|
boillsgeadh
-eidh, -eidhean, sm Shining, gleaming, glittering, glaring, flashing, effulgence. 2 Cheering,...an còrr |
|
troimh
prep Through, from side to side. 2 All over, along the whole extent. 3 By, from, by means of....an còrr |
|
glugan
-ain, -an, sm dim Faint noise of a fluid confined in a vessel. 2** Gurgling noise of water ag...an còrr |
|
brà
gen bràthan, pl. bràthntan, sf Quern, handmill 2† Brow. 3(AC) Anything round an...an còrr |
|
|
|