Am Faclair Beag

Naidheachdan

Log a-steach

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
sàmhach /saːvəx/ bua. coi. -aiche 1 quiet, silent, still 2 calm, restful
samhach /sahəx/ boir. gin. -aich, iol. -aiche wooden handle/shaft
samhach /savəx/ bua. coi. -aiche pertaining to/abounding in sorrel
b' fheàrr a bhith sàmhach na droch-dhàn a ghabhail little said is soon amended, silence is golden
cadal sàmhach peaceful slumber/sleep
bog balbh sàmhach speechless, struck dumb
cho sàmhach ri cearban-gréine as tranquil as a lake
bi sàmhach! quiet, silence!
cho sàmhach ri luch eaglais as quiet as a (church) mouse
cho sàmhach ris na mairbh san uaigh a deadly silence (fig.)
fuirich sàmhach! keep quiet!
mura fan thu sàmhach if you don't shut up/keep quiet
tha Dòmhnall Sàmhach a' tighinn the Sandman is coming (fig.)
bha e sàmhach ionnas gum b' urrainn dhut smaoineachadh he was quiet so that you could think
cuimhnich gum bi thu sàmhach remember to be quiet!
tuit sàmhach fall silent, lapse into silence!
bidh e a' toirt do dhìol dhut fantainn sàmhach it will take you all your effort to keep quiet
cuir uimhreachd air cho sàmhach 's a tha Calum notice how quiet Calum is!
cùm sàmhach keep/stay/be quiet!

Toraidhean Dwelly
sàmhach -aiche, a. Quiet, still, calm, serene. 2 Peaceful, undisturbed, at rest, easy. 3 Silent. 4 Mi...an còrr
samhach -aiche, a. Abounding in sorrel. 2 Rustic, clownish.
samhach -aich, -aichean, sf Wooden haft or handle of any instrument, as an axe or hammer. 2** Shaft. ...an còrr
dolaidh sf Harm, loss, injury, damage, defect. 2 Detriment. 3* Mischief. Cuir a dholaidh, ruin, sp...an còrr
sabhach -aiche, a. see samhach. 2** Quarrelsome.
sàimhche comp of sàmhach.
sàimhiche comp of sàmhach.
samhuil a. see samhach.
samhthach see samhach.

Dictionaryportal.eu

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Thoir tabhartas?