Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
sgail /sgal/
gn. ag. -ail
|
|
sgàil /sgaːl/
gn. ag. -eadh
1 shadow, shade! 2 obscure! 3 cover! |
|
sgàil /sgaːl/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 shadow, shade 2 veil 3 covering 4 ghost, spectre |
|
sgal /sgaL/
boir. gin. sgaile, iol. -an
|
|
sgàl /sgaːL/
fir. gin. sgàil, iol. -an
|
|
sgàil-bréige
boir. gin. -e-bréige, iol. -ean-bréige
|
|
sgàil-uinneige
boir. iol. -ean-uinneige
|
|
sgàil-thaigh
fir. iol. -ean
|
|
luibh-sgàil
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
cuir sgàil air
1 shade it! 2 overshadow, cast a shadow on it! |
|
tog sgàil bho rùn
throw some light on a mystery! |
|
sgàil-bhrat /sgaːl vrahd/
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
cuir tar-sgàil air
crosshatch it! |
|
tar-sgàil
boir. gin. -e
|
|
sgàl-measgaidh
fir. gin. sgàil-mheasgaidh, iol. -an-measgaidh
|
|
sgàil-riochd
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
tairg sgàil
offer shade! |
|
sgàil-shùla
boir. gin. -e-sùla
|
|
sgàil-theirm
boir. iol. -ichean
|
|
cuir sgàil air an fhìrinn
shroud the truth in obscurity! |
|
dubh-sgàil
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
sgàil-lampa
boir. gin. -e-lampa, iol. -ean-lampa
|
|
sgàil-uisge
boir. iol. -ean-uisge
|
|
sgàil-sùla
boir. gin. -e-sùla, iol. -ean-sùla
|
|
sgàil-dhealbh
fir. gin. -dheilbh, iol. -an
|
|
|
Toraidhean Dwelly
sgàil
-e & -each, pl. -ean & -eachan, sf Shade, shadow. 2 Veil, curtain, cove...an còrr |
|
sgàil
pr pt a' sgàileadh, va Shade, overshade, darken, cover, as with a cloud....an còrr |
|
sgail
† -e, sf Splendour, brightness. 2 Flash, flame. |
|
barrach
-aich, sm Top branches of trees, brush-wood. 2 Birch. 3 Fine tow (“firsts” — “seconds” are bu...an còrr |
|
fuadain
-e, a Exiled. 2 Foreign. 3 Fleeting, transitory, momentary. Sgàil fuadain, a fleeting shad...an còrr |
|
sgàileag
-eig, -an, sf dim of sgàil. Little shade or shadow. 2 Thin shade, veil. 3 Parasol, umbrella. ...an còrr |
|
sgal
-a, -an, sm Shriek, yell, loud shrill cry. 2 Blast, sound of high wind. 3 Appea...an còrr |
|
grian-sgàil
** sf Parasol, any shade for the face against the sun's heat. |
|
sgàil-bhothan
-ain, -an, sm Arbour. |
|
sgàil-bréige
-ean-, sf Mask, visor. |
|
sgàile
-ach, pl. -an & -achan, sm see sgàil. |
|
sgàileadh
-eidh, sm Covering, act of covering, shading or obscuring. 2* Sprinkling. 3 Shading, shadowin...an còrr |
|
sgàilich
v. see sgàil. |
|
sgàil-ionad
-aid, -an, sm Bower. |
|
sgàil-thaigh
sm Porch, grotto. |
|
sgàil-uisge
sf Umbrella. |
|
|