Am Faclair Beag
Naidheachdan
Log a-steach

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean
(beta)

Toraidhean an Fhaclair Bhig
siar /ʃiər/
co-ghn. neo-ath.
1 west(ern) 2 back(wards), behind
siar /ʃiər/
gn. ag. -adh
1 cast/throw obliquely! 2 stagger! 3 sprain!
An Taobh Siar
ainm-àite fir. gin. an Taoibh Siar
1 West Side (of Lewis; W Isls) 2 West Tarbert (W Isls)
Na h-Eileanan Siar /nə helanən ʃiər/ Listen
ainm-àite
Hebrides, Western Isles
An Cuan Siar Listen
ainm-àite fir. gin. a' Chuain Shiar
The Atlantic Ocean
Comhairle nan Eilean Siar
The Western Isles Council (W Isls)
An Cuan Siar a Deas Listen
ainm-àite fir. gin. a' Chuain Shiar a Deas
The South Atlantic
An Cuan Siar a Tuath Listen
ainm-àite fir. gin. a' Chuain Shiar a Tuath
The North Atlantic
cha robh e buileach bonn a sia
he wasn't the full shilling (fig.)
Am Muir Siar
gin. na Mara Siar
The Atlantic
siar-shùileach
bua. coi. -liche
squint-eyed
An Siar-chuan
ainm-àite fir. gin. -chuain
The Western Ocean
bris e buileach bonn a sia
break it completely!
cuir an Cuan Siar thairis ort
cross the Pond!
mogairlean-siar
fir. gin. -ein-shiar, iol. -ein-shiara
broad-leaved/common/western marsh orchid, fan orchid (dactylorhiza majalis)
taobh siar an teine
the other side of the fire
An t-Achadh Siar
ainm-àite
Westfield (Highld)
Siar-ghartan
ainm-àite fir. gin. -ain
Shirgarton (Stirlg)
cho sona ri crodh an Taoibh Siar
very easy going (fig.)
cho fada siar ri Port Rìgh
as far west as Portree
Oilthigh Taobh Siar na h-Alba
University of the West of Scotland
Colaiste Taobh Siar na h-Alba
West College Scotland
cat-mara a' Chuain Siar
gin. ⁊ iol. cait-mhara
Atlantic catfish/wolffish (anarhichas lupus)
rionnach a' Chuain Siar
Atlantic mackerel
bradan-leathann a' Chuain Siar
Atlantic halibut (hippoglossus hippoglossus)
12
Toraidhean Dwelly
siar
a. The west, westward. 2 Back, backward, behind. 3 Sideways, aside. 4** Onwards. Gu tràigh si...an còrr
siar
†† a. Oblique.
siar
pr pt a' siaradh, va & n. Cast awry, move or throw obliquely or awkwardly. ...an còrr
tiamhaidh
-e, a. Melancholy, affecting, dismal, gloomy. 2 Solitary, dark, quiet. 3 Sounding with a mela...an còrr
siaradh
-aidh, -aidhean, sm Casting. 2 Act of casting obliquely. 3†† Oblique line. 4...an còrr
siaraich
v. see siar.
siar-shùil
-shùla, -shùilean, sf Squint-eye. 2** Oblique or side look.
siar-shùileach
-eiche, a. Looking awry. 2 Squint-eyed.

Dictionaryportal.eu
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram
Thoir tabhartas?