Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
suarach /suərəx/ bua. coi. -aiche 1 insignificant, paltry, trifling, tawdry, trivial 2 worthless 3 contemptible, despicable, despised 3 without/to no avail
cuir càise suarach despise cheese!
cha robh sin ach suarach aig Calum that was beneath the contempt of Calum
dèan rud suarach air Calum play a dirty trick on Calum!
's suarach aig Calum dé their thu ris /suərəx ɛgʲ kaLəm dʲeː herʲ u rʲiʃ/ Calum doesn't give a damn for what you say
's suarach uisge teth a shireadh fo chloich fhuair /suərəx ɯʃgʲə tʲe hirʲəɣ fɔ xLɔç uərʲ/ it is in vain to cast your net where there is no fish (fig.)
tha e car suarach… it is somewhat/a little bit churlish to…
tha e suarach mu dhaoine he doesn't care about people, he cares nothing about people
tha mi suarach mu chàise I don't give a damn/toss about cheese
tha sin fhéin suarach dha-rìribh! that was really dirty/nasty!
fàs suarach mu dhol a-mach an t-saoghail stop caring about life! (fig.)
bha sin suarach de Chalum that was contemptible of Calum
is suarach agam na h-uairean fada I don't mind the long hours
facal suarach petty comment, cheap jibe
is suarach na faclan sin do bhampair that remark is unworthy of a vampire
bu suarach na thuiginn e I wouldn't understand much of it
tha sin suarach do Chalum Calum doesn't care a hoot about it
cha do mheas Màiri sin ach suarach Màiri thought nothing of it
is suarach agam e I'm not bothered (by it)
bothan suarach hovel
is suarach seo do phrìomh-mhinistear this is unworthy of a prime minister
bu suarach le Calum am Mòd Calum couldn't give a fig/didn't care one jot about the Mòd
is suarach an call esan he's not much of a loss
dol a-mach suarach poileataigeach politicking

Toraidhean Dwelly
suarach -aiche, a. Insignificant, trifling, of little worth, valueless, not valuable, paltry, abject,...an còrr
suarach ‡ a. Careless.
cuir pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr
suaraiche sf see suarachas. 2 comp of a. suarach.
suarrach -aiche, see suarach.

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly