Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
tùr /tuːr/
fir. gin. ⁊ iol. tùir
|
|
tùr /tuːr/
fir. gin. ⁊ iol. tùir
1 tower 2 rook (in chess) |
|
tur /tur/
bua. coi. tuire
1 dry 2 plain (of food; e.g. bread without butter, a dish without sauce etc) |
|
tùr /tuːrəɣ/
gn. ag. -adh
devise, invent, contrive! |
|
gu tur
co-ghn.
absolutely, completely, entirely, wholly |
|
aran tur
dry bread (i.e. without butter, jam etc) |
|
tur- /tur/
bua. neo-ath.
1 stark 2 absolute, entire, whole 3 downright |
|
gu tur ùr
radically new, revolutionary |
|
tùr-rabhaidh
fir. gin. ⁊ iol. tùir-rabhaidh
|
|
tur-mhùchadh
fir. gin. -aidh
(act of) extinguishing completely |
|
tuar /tuər/
fir. gin. -air, iol. -an
1 hue 2 appearance 3 countenance 4 (act of) deserving, meriting 5 foreboding, auspice, omen |
|
gun tùr gun tuigse
completely ignorant, not a clue in hell (fig.) |
|
àrd-tùr
fir. gin. ⁊ iol. -tùir
|
|
Tùr MhicCaoig (An t-Òban)
ainm-àite
|
|
tur-chòmhdach
fir. gin. -aich
(act of) completely covering |
|
Tùr Bhàbeil
Tower of Babel |
|
tùr nan calman
dovecot, doocot |
|
cuir cuairt air tùr
circuit around a tower! |
|
Tùr Chliamhain
ainm-àite
St Clement's Church (W Isls) |
|
gu tur thar do chomais
in over your head, out of your depth (fig.) |
|
not tur
a meagre pound |
|
tha caisteal aig a bheil mìle tùr
there is a castle which has a thousand towers |
|
tha am ministear gu tur aineolach mun Ghàidhlig
the minister is completely ignorant about Gaelic |
|
tha tùr math aice dha na faclan móra fada sin
she understands those big long words |
|
tùr drùidhteach 
an impressive tower |
|
|
Toraidhean Dwelly
tur
a Whole, absolute, complete, entire. 2 Dry, without condiment. Greim tur, a dry morsel; ...an còrr |
|
tùr
-ùir, sm Sense, understanding, intelligence, penetration, sagacity, genius. 2 Intention, incl...an còrr |
|
tùr
pr pt a' tùradh, va Devise, invent, contrive, frame. Air a thùradh le Seumas, inven...an còrr |
|
tùr
-ùir, sm Tower, fortification, turret, fort, castle. Tùr Bhabeil, the tower of Babel; ...an còrr |
|
tur
(i.e. gu tur) adv Entirely, altogether. Is tur a dh'fhairslich e ort! how completely it ha...an còrr |
|
tùr
-ùir, sm Gaelic spelling of tour. Ghabh sinn tùr is tàmh is fois, we travelled and ...an còrr |
|
tur
pr pt a' turadh, vn Get fair, as weather. |
|
glas
-aise, a. Grey, pale, wan, ashy, sallow. 2 Poor. 3(DC) Green, as grass, unripe corn, &c. ...an còrr |
|
gu tur
adv Quite, entirely, altogether. |
|
pailt
-e, a. Plentiful, abundant, full. 2 Capacious. 3 Copious. 4 Numerous, abounding. Tùr pailt le...an còrr |
|
tur-chòmhrac
** -aic, sm Assembly. |
|
tor
-oir, -an, see tùr. |
|
tùir
& tùire, gen sing & npl of tùr. |
|
tur-chadail
** vn Slumber. |
|
tur-chadal
-ail, sm Slumber, dozing. 2 Lethargy, drowsiness. An sgrios a' tur-chadal, their destructi...an còrr |
|
tur-chadalach
** a Slumbering, dozing. 2 Lethargic. 3 Causing drowsiness. |
|
tur-chùil
(MS) va Abominate. |
|
tur-dhiubhair
** s Contradistinction. |
|
tur-fhuath
‡‡ s Animosity. |
|
tur-ghabhadh
† ** -aidh, sm Iniquity. |
|
tùr-ghabhail
** sf Course, journey, most frequently applied to the sun's course. |
|
tur-ghabhalach
** a Iniquitous, guilty. |
|
tur-lom
vn Make quite bare. 2 Strip naked. 3 Glean. Cha tur-lom thu d' fhìon-lios, you shall not g...an còrr |
|
tur-lom
** a Quite bare, naked. |
|
tur-lomadh
** -aidh, sm Making quite bare, stripping. |
|
|
|