Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
tapaidh /tahbɪ/
bua. coi. -e
1 clever, smart 2 brave, heroic 3 active, vigorous |
|
gu tapaidh
quickly |
|
tapadh /tahbəɣ/
fir. gin. -aidh
1 cleverness, smartness 2 thanks 3 alertness 4 feat, achievement |
|
balach tapaidh 
a sharp kid, smart boy |
|
tapaidh air seinn
good at singing |
|
nam b' e 's gun robh mi tapaidh
if I had been clever |
|
all-tapadh /auLdəbəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
mishap, accident, misfortune |
|
is tapaidh gach cù air a shitig fhéin
every dog is a lion at home, every dog is brave in his own yard (fig.) |
|
fón tapaidh an urra
one smartphone each |
|
an-tapadh /ãũNdəbəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
mishap, accident, misfortune |
|
tapadh /tahbəɣ/
fir. gin. -aidh
|
|
uaireadair tapaidh
smartwatch |
|
cha robh fónaichean tapaidh ann nuair a bha mise 'nam dheugaire
there weren't any smartphones when I was a teenager |
|
's coma leam fónaichean tapaidh
I'm indifferent to smartphones |
|
tha fón tapaidh ùr ri shealbhachadh
there is a new smartphone to be had |
|
tha iad cho tapaidh oirnn
they are so familiar with us |
|
bi tapaidh
go on, go for it! |
|
tha mi an tòir bhalach tapaidh
I'm after smart boys |
|
fear tapaidh a nì lapach e 's duine uasal a nì tràill e
drink will drive a man to poverty (fig.) |
|
Toraidhean Dwelly
tapaidh
-e, a. Clever, quick, active. 2 Manly, bold, heroic, brave. 3 Successful in business. Bi tapa...an còrr |
|
eàrr
-a, -an, sm [f. in Badenoch]. End, conclusion. 2 Extremity, limit, boundary, bo...an còrr |
|
feardha
* a see fearail. Clann fheardha tapaidh, a brave and active clan. |
|
òlach
-aich, sm Hospitable person, one liberal of his own. 2 Beautiful person. 3 Term familiarly us...an còrr |
|
tapanta
-ainte, a. Quick, see tapaidh. Gu tapanta. quickly. |
|
treamant
(AH) a Well-developed, well-grown, manly, womanly, said of a boy or girl. Balach treamant, ta...an còrr |
|
|