Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
tarrang /taRəŋg/
boir. gin. tàirnge, iol. tàirngean
1 nail 2 pin
crann-tarrang
boir. gin. -tàirnge, iol. -tàirngean
wooden pin/peg
buail an tarrang air a ceann
hit the nail on the head!
buail an tarrang fhad 's a tha i dearg
strike the iron while it is hot! (fig.)
cha deach lann a chur air tarrang a b' fheàrr na am bàta ud
no better boat was ever built
tarrag-dharaich
boir. gin. -aige-daraich, iol. -an-daraich
treenail
bàrr tarrang
clinch a nail!
Toraidhean Dwelly
tarrang
-aing, & -àirnge, pl. –àirnge, -àirnnean, -airngean & ** tarraingean, sf...an còrr
beò
* sm Life-time. 2 The living. 3† Cattle. 4 Living flesh. 5(CR) Air in gentle motion. Tha ’m b...an còrr
cairt
cartach [& cairte; cairteach in Lewis] pl. cairtean, sf Bark. 2 Cart...an còrr
crann-tarrang
gen -tàirnge, pl. -tàirnean, sf Wooden pin or bolt fastening the couples or joi...an còrr
roth
-a, -an, sm Wheel. 2** Rim of a wheel. 3 Halo. Tha roth mun ghealaich, there is ...an còrr
tarraing
-e & tàirgne, pl. -ean & tàirgnean, sf Drawing, act of drawing or pulling, act...an còrr
aisil
-sle, -slean, sf Axle-tree. 2 Axis. Tarrang aisle, a lynchpin; aisil na carbaid, th...an còrr
crann-tàirnean
pl. of crann-tarrang.
crann-tarraig
Uist for crann-tarrang.
crann-tarung
see crann-tarrang.
crann-tarunn
see crann-tarrang.
tairgirean
pl. of tarrang.
tairgne
pl. of tarrang.
tarang
pl. -aingean, see tarrang.
tarrag
** sf see tarrang.
tarrag
(for tarrang) a' chroinn-sparraidh, see under crann nan gad.
tarrag
(for tarrang) maide a' chroinn-sparraidh, see under crann nan gad.
tarraig
gen sing of tarrag (for tarrang).
tarrang-aisil
sf Lynchpin of a cart.
tarrang-art
-airt, sf Loadstone. 2 Magnet. 3 Compass needle.
tarrann
see tarrang.
tarraing-art
see tarrang-art.
tarrann
see tarrang.
tarang
see tarrang.
turann
see tarrang.

Dictionaryportal.eu