Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
tuiteam /tuhdʲəm/ 
fir. gin. -eim, iol. -an
1 (act of) falling 2 fall, tumble 3 downfall 4 lapse |
|
tuit /tuhdʲ/
gn. ag. -eam
1 drop, fall, tumble! 2 lapse! 3 sag! |
|
air thuar tuiteam
on the verge/point of falling |
|
buailteach a bhith a' tuiteam
likely to fall, prone to falling |
|
cha do thàr e tuiteam nuair a…
he had hardly fallen when… |
|
seòladh àrd is tuiteam ìseal
it was a hard ride and a fast fall, a meteoric rise and an epic fall (fig.) |
|
tuiteam na h-oidhche
nightfall |
|
tha an cleith-sheanchain seo a' tuiteam ás a chéile
this rickety old thing is falling apart |
|
an ion 's a bhith a' tuiteam
on the point of falling |
|
tha Calum air tuiteam uaithe
Calum is losing vigour/deteriorating/going downhill |
|
an t-uisge a' tuiteam
tears streaming |
|
cha bu luaithe a bha Màiri air tuiteam, …
Màiri had scarcely fallen, … |
|
theab e tuiteam
he almost fell |
|
theab mi tuiteam san sgoil an-diugh
I almost fell in school today |
|
chan fhaod an coirce a bhith a' tuiteam cas mu seach
the corn isn't allowed to fall crossed over itself |
|
air bheul tuiteam
about to fall down, in danger of falling down |
|
tuiteam san oidhirp
fail in the attempt |
|
tuiteam-uisge
fir. gin. -eim-uisge, iol. -an-uisge
|
|
tha Calum a' tuiteam dheth
Calum is wasting away |
|
tuiteam air ais
1 relapse 2 (act of) relapsing |
|
tuiteam sìos
prostration |
|
tuiteam an duine
the fall of man |
|
tuiteam o ghràs
a fall from grace |
|
tuiteam ann an luach
1 (act of) depreciating 2 depreciation |
|
na leig leis tuiteam
don't let it fall! |
|
|
Toraidhean Dwelly
tuiteam
-eim, -an, sm Fall, falling, act of falling. 2 Chance. 3 Dusk, dawn. 4** Overturn. A' tuiteam...an còrr |
|
tuiteam
1st pers sing imper of tuit. Let me fall, (emphatic, tuiteam-sa). (2...an còrr |
|
tuit
pr pt a' tuiteam, vn Fall. 2 Happen, befall, chance. 3 Stumble, slip. 4 Subside. 5 Sin...an còrr |
|
béist
-e, -ean, sf A beast, monster. 2 Beast of prey. 3** Wretch. A' tuiteam an strì na béiste, ...an còrr |
|
theab
def v Miss. Theab mi tuiteam, I missed falling. The only parts used are — Theab mi, I ...an còrr |
|
uileann
-inn, uille, uillne & uilne, pl -an, sf Elbow. 2 Corner, angle. Uileann na beinne,...an còrr |
|
feud
v. May, can, ought, behove. 2 Must, (in a negative sentence only). Feudaidh gach neach dol ás...an còrr |
|
gleòmanachd
sf ind Drowsiness, sluggishness. 2 Stupidity, silliness. 3** Sluttishness. 4†† ...an còrr |
|
tuiteam-oidhche
sm Nightfall. |
|
|