Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
dad /dad/ 
fir. neo-ath.
1 anything, ought 2 trifle, jot, iota, whit |
|
dadaidh /dadɪ/
fir. iol. -ean
|
|
chan eil dad a leisg orm obair a dhèanamh
I'm not lazy at all about doing work |
|
chan eil coltas dad beò faisg
there's no sign of life anywhere near |
|
thuit an dad o Chalum
Calum's low spirits lifted, Calum cheered up |
|
teirigidh Cruachan gun dad a dhol 'na cheann
he is spending money as if there was no tomorrow/like it's going out of fashion (fig.) |
|
thuit an dud 's an dad oirre
she grew dispirited, she became crestfallen (fig.) |
|
cha saoilinn dad dhen chùis
I wouldn't think anything of it |
|
cha do dh'fhidir mi a-riamh gu robh dad a dhiofar leotha
I never noticed any difference between them |
|
théid crìoch air Cruachan Beann gun dad a' dhol 'na cheann
he is spending money as if there was no tomorrow/like it's going out of fashion (fig.) |
|
a bheil dad a liut agad air sgiùrsadh?
are you any good at flagellation? |
|
an dèan thu dad air mo shon?
will you do something for me? |
|
dad as leat
anything belonging to you/of yours |
|
dad ás ùr?
anything new? |
|
dad ort!
never mind, don't worry! (fig.) |
|
gheibh cearc an sgrìobain rud-eigin, chan fhaigh cearc a' chrùbain dad idir
no pain no gain (fig.) |
|
gun dad misnich do Mhàiri
not encouraging for Màiri |
|
mas ann a tha de mhiann ort dad air bith a thagradh ás do leth fhéin
if you wish to say anything on your own behalf |
|
seall air dad
look neither left nor right, concentrate hard! |
|
teirigidh Cruachan Beann gun dad a chur 'na cheann
he is spending money as if there was no tomorrow/like it's going out of fashion (fig.) |
|
tha mise a' pàigheadh a h-uile dad, sin agad an rud a tha tàireil
I'm paying for everything, that's what's so annoying |
|
cha bhi e dad nas fheàrr
it won't be any better |
|
chan aithnicheadh tu gun robh dad dochair rithe
you wouldn't have known there's anything wrong with her |
|
cha dèan mi dad dheth
I can't make anything of it |
|
na rinn thu dad oirre Là na Gocaireachd?
did you play a trick on her on April/All Fools' Day? |
|
|
Toraidhean Dwelly
dad
s. & a Aught, anything. 2 Whit, trifle, jot. Chan eil dad math air, it is not worth an...an còrr |
|
aig
prep At, near, close by. 2 In possession. 3 On account of. 4 For. 5 On. Is mór agam sin, I...an còrr |
|
beulaibh
†† sm Front, foreside. 2 Presence. Beulaibh an taighe, the front of the hous...an còrr |
|
fiù
a Worthy, estimable, worth. 2 Deserving. †3 Like, alike. †4 Edible. Cha...an còrr |
|
gabhail
-alach, -alaichean, sf & sm Portion of work performed by cattle at one yoking. 2 Lease, f...an còrr |
|
leig
pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr |
|
mì-mhodh
-a, -an, sm Bad manners, disrespect, rudeness, impertinence. 2 Immodesty. 3** Improper...an còrr |
|
ruibh
prep pron (ri + sibh) To you, against you. 2 With you. 3* Molesting you. 4* Mastering you. A'...an còrr |
|
riutha
(ri + iad) prep pron To them, unto them. 2 Against them. 3 Towards them. 4 With them. Cuir ri...an còrr |
|
rium
(ri + mi) prep. pron. To me. 2 Against me. 3 Towards me. 4 With me. Thubhairt e rium, ...an còrr |
|
umhail
sf ind Heed, attention, care, consideration, advertence. 2 Doubt, suspicion. 3 Feeling. Na bi...an còrr |
|
riut
prep pron (ri + thu) To you. 2 Against you. 3 Towards you. 4 With you. An dig e riut? will...an còrr |
|
sladachd
sf ind Theft, robbery, plunder, thievisness. Gun dad sladachd, without any theft. |
|
aidhseachadh
pr pt of v aidhsich. Envying. Is iomadh neach a tha 'gam aidhseachadh an-diugh nach do...an còrr |
|
athais
sf Leisure, ease. 2 Personalty. 3 see aithis. 4(DU) Shame, diffidence, modesty. A' chiad atha...an còrr |
|
dadan
-ain, sm, dim of dad. |
|
oirbh
prep pron On you. 2 Owed by you. 3 The matter with you. 4 You under the necessity. Bheir mi o...an còrr |
|
sad
-aid, sm Small dust shaken out of anything by striking or beating. 2 Smart blow, thud, dump. ...an còrr |
|
|