Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
bàirnean /baːRNʲan/
fir. gin. ⁊ iol. -ein
limpet (patellildae family) |
|
bàirneach /baːRNʲəx/
boir. gin. -nich, iol. -nichean
limpet (patellildae family) |
|
maorach /mɯːrəx/ 
fir. gin. -aich
1 shellfish (traditionally predominantly limpets) 2 bait |
|
copar-Moire
fir. gin. -air-Moire, iol. -an-Moire
blue rayed limpet (patella pellucida) |
|
maorach-Moire
fir. gin. -aich-Moire
blue rayed limpet (patella pellucida) |
|
tràigh-bhàirneach
boir. gin. tràghad-bhàirneach, iol. -ean-bhàirneach
beach where limpets can be found |
|
cac a' mhaoraich
limpet innards (the edible digestive tract of a poached limpet) |
|
cho ceangailte is a tha bàirneach ris an leac
sticks like shit to a blanket, stick like a limpet (fig.) |
|
copan-Moire
fir. gin. -ain-Moire, iol. -an-Moire
blue rayed limpet (patella pellucida) |
|
bàirneach-thollta
boir. gin. -nich-tollta, iol. -nichean-tollta
keyhole limpet (diodora graeca) |
|
bàirneach-riabhach
boir. gin. -nich-riabhaiche, iol. -nichean-riabhach
tortoiseshell limpet (testudinalia testudinalis) |
|
bàirneach-bhàn
boir. gin. -nich-bàine, iol. -nichean-bàna
white(cap) limpet (acmaea mitra) |
|
bàirneach-dhromanach
boir. gin. -nich-dromanaiche, iol. -nichean-dromanach
china limpet (patella ulyssiponensis) |
|
bàirneach-choitcheann
boir. gin. -nich-coitchinne, iol. -nichean-coitcheann
common (European) limpet (patella vulgata) |
|
bàirneach-eagach
boir. gin. -nich-eagaiche, iol. -nichean-eagach
slit limpet (emarginula fissura) |
|
bàirneach-riabhach bhàn
white toirtoiseshell limpet (tectura virginea) |
|
Toraidhean Dwelly
bàirneach
-ich, sf Limpet. 2(AF) Barnacle 3 Cunner. Chan fhaighinn òrd air bàirnich air, he was too ...an còrr |
|
buarach
-aich, -aichean, sf Cow-fetter, shackle bound round the hind legs of cows when being milked. ...an còrr |
|
lom
luim & luime, a. Bare, naked, without covering. 2 Threadbare. 3 Bleak, without verdure, o...an còrr |
|
maorach
-aich, sm Shellfish in general. 2‡‡ Mussel. 3(AF) Limpet. 4 Fishing-bait —...an còrr |
|
bàirneag-cathan
(AF) sf Barnacle, limpet. |
|
bullach
† sm Connor (fish). 2(AF) Limpet.
|
|
copan Muire
(JM) sm Small limpet, thinner and finer in shell than ordinary limpets — Uist. |
|
coparran Muire
(AF) sm Kind of limpet Eriskay. see copan Muire. |
|
liathgad-mara
(AF) sm Limpet, (bàirneach). |
|
maorach-Muire
(AF) sm Kind of limpet — Eriskay. |
|
òrd-bhàirnich
sm Limpet-chisel. |
|
sgorag
-aig, -an, sf Piece of turf. 2 Roasted limpet. 3 Scollop, waving edge. 4†† Smal...an còrr |
|
spàirneag-bàirneach
* s. Limpet. |
|
bàirneag-coidhean
(AF) sf Barnacle or limpet - Arran. See bàirneag-cathan. |
|
brennig
(AF) s Limpet. |
|
|