Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
gun robh math agad!
thank you, thanks!
gun robh math agaibh!
thank you! (polite)
tapadh leibh!
thank you! (polite)
tapadh leat! (tl)
thank you, thanks!
móran taing! (mt)
thank you, thanks!
's e do bheatha /ʃɛ də vɛhə/
1 you are welcome (answer to “thank you”) 2 well-met!
gun robh mìle math agad!
thank you very much!
taingean dhut
many thanks, thank you!
gun robh móran math agad
thank you very much
taing airson do mhaitheas dhuinn /taiŋʲgʲ ɛRsɔn dɔ vaiçəs ɣɯiNʲ/
thank you for your bounty
tapadh leis na phòs agaibh!
thank you for having come to our wedding!
bu mhath leam taing a thoirt dhut an ainm na cuideachd
I would like to thank you in the name of everybody
móran taing airson nam muncaidhean plastaig
thank you for the plastic monkeys
tapadh leibh airson mo thogail
thank you for picking me up
flùr-tainge /fLuːr taiŋʲgʲə/
fir. gin. flùir-thainge, iol. -aichean-tainge
thank you flower, gratitude flower
bu mhath leam taing a thoirt dhut ach tha Satarn san treas taigh
I would like to thank you but Saturn is in the third house
Toraidhean Dwelly
slàinte
sf ind Health. 2 Salvation. 3 Toast, health. 4** Healing virtue. Agus 'nan slàinte do na cnàm...an còrr
tapadh
-aidh, sm Clever feat or action. 2 Activity, alertness, cleverness. 3‡‡ Good luck, lucky even...an còrr
math
pl. -a, a. 1st comp feàrr or feabha, 2...an còrr
gun
conj. That, in order that. 2 Till, until. Air chor 's gun dèan e e, that he may do it. ...an còrr

Dictionaryportal.eu