Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
laoch /Lɯːx/
fir. gin. ⁊ iol. laoich
1 warrior 2 hero 3 champion |
|
bana-ghaisgeach /bana ɣaʃgʲəx/
boir. gin. ⁊ iol. -gich
1 female warrior 2 heroine |
|
beithir /be.ɪrʲ/ 
boir. gin. beathrach, iol. beathraichean
1 any wild or savage thing, beast (esp. a bear or snake/viper/serpent) 2 thunderbolt 3 lightning 4 strong gust of wind 5 warrior, hero |
|
seòd /ʃɔːd/
fir. gin. ⁊ iol. seòid
1 jewel 2 hero, valiant warrior |
|
leugan /Lʲiagan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
1 small gemstone/precious stone 2 hero, valiant warrior |
|
laochaire /Lɯːxɪrʲə/
fir. iol. -an
|
|
feachd-fhear
fir. gin. ⁊ iol. -fhir
|
|
neach-cogaidh
fir. iol. luchd-cogaidh
|
|
làn-ghaisgeach
fir. gin. ⁊ iol. -gich
full-fledged champion/warrior |
|
laochraidh /Lɯːxrɪ/
boir. neo-ath.
(group of) heroes, warriors |
|
seud /ʃiad/
fir. gin. seòid, iol. -an
1 jewel, precious stone 2 (in pl.) jewellery 3 (any)thing 4 hero, valiant warrior |
|
peithir /pe.ɪrʲ/
boir. gin. -thrach, iol. -thraichean
1 any wild or savage thing, beast (esp. a bear or snake/viper/serpent) 2 thunderbolt 3 lightning 4 strong gust of wind 5 warrior, hero |
|
mìlidh /miːlɪ/
fir. iol. -ean
|
|
sàr /saːr/
fir. gin. ⁊ iol. sàir
1 hero, brave warrior 2 best of, most excellent (of something) |
|
pulaidh /puLɪ/
fir. iol. -ean
|
|
àrmann /aːrməN/
fir. gin. ⁊ iol. -ainn
|
|
eàrr /jaːR ~ jaRə/
fir. gin. -a, iol. -an
1 champion, warrior 2 ( hist.) charioteer |
|
urra-catha
boir. iol. -cha-catha
|
|
Fianntach /fiəNdəx/
fir. gin. ⁊ iol. -aich
|
|
cosgairneach /kosgəRNʲəx/
fir. gin. ⁊ iol. -nich
|
|
bana-shaighdear
boir. gin. -eir, iol. -an
1 female soldier 2 female warrior |
|
treun-ghaisgeach
fir. gin. ⁊ iol. -gich
|
|
cathach /kahəx/
fir. gin. ⁊ iol. -aich
|
|
trodach /trɔdəx/
fir. gin. ⁊ iol. -aich
|
|
fiùbhaidh /fjuː.ɪ/
fir. iol. -ean
|
|
|
Toraidhean Dwelly
curaidh
-nean, & -dhean, sm Champion, hero, warrior. 2** Giant. Curaidhnean na Craoibhe Ruaidhe, ...an còrr |
|
gaisgeach
-ich, sm Champion, hero, warrior. Gaisgeach liath, a hoary warrior. |
|
laoch
-aoich, sm Hero, champion, warrior. 2 Term familiarly used in applauding a youth. |
|
seòd
-òid, sm Jewel. 2 often figuratively Hero, valiant man, chief, warrior. †...an còrr |
|
sitig
-e, -ean, sf Rafter laid across the part of a kiln on which corn is kiln-dried. 2** Dunghill....an còrr |
|
treun
tréin, sm Brave man, warrior, champion, hero. Am measg treun a shluaigh, among the brave o...an còrr |
|
àrmann
-ainn, sm Hero, warrior. 2 Chief, brave man, chieftain, chief of a clan. 3 Officer. Air slios...an còrr |
|
sàr
-àir & -a, sm Hero, brave warrior. 2 Worthy, excellent man. Cha robh eagal air sàr riamh,...an còrr |
|
cathach
-aich, sm Warrior, soldier, champion. Seachd cathaich, seven warriors. |
|
cath-fhear
-fhir, sm Warrior, hero, champion. |
|
comh-laoch
-aoich, sm Fellow warrior, companion in arms. |
|
còmhragair
-ean, sm Fighting man, warrior. 2** Encounterer. |
|
feachdaire
-an, sm Warrior. |
|
fearg
** sm Passionate person. 2 Warrior, champion. |
|
feighe
sm Warrior, champion. 2 Top of a house. 3 Hill, mountain. 4** Slaughterer. |
|
fiann
** sm Giant. 2 Warrior. 3 Fingalian, (this the correct nom. case — Féinne is a ...an còrr |
|
garbh-churaidh
sm Fierce warrior. 2 Strong bodied warrior. |
|
garbh-laoch
-laoich, sm Fierce warrior, impetuous hero. Garbh-laoich as cruadalaiche beum, fierce warr...an còrr |
|
garbh-sheòd
-sheòid, sm Fierce warrior. Anamannan nan garbh-sheòd, the souls of the fierce warriors....an còrr |
|
gargail
** a. Fierce, keen. An laoch gargail, the fierce warrior. |
|
gearait
sf Virgin. 2 Saint. 3 Warrior. |
|
gorm-shùileach
-eich, sm Blue-eyed person An gorm-shùileach treun, the blue-eyed warrior. |
|
greit
† sm Champion, warrior. |
|
gribh
† sm Griffin. 2 Warrior. 3 Finger. |
|
an-laoch
-aoich, sm Exasperated hero or warrior. 2** Bloody warrior. 3†† Weak or inferio...an còrr |
|
|
|